membuka di jendela baru
SIARAN PERS 15 Mei 2024

Apple mengumumkan berbagai fitur aksesibilitas baru, termasuk Pelacakan Gerakan Mata, Getaran Musik, dan Pintasan Vokal

Hadir tahun ini, berbagai fitur aksesibilitas baru Apple, termasuk Pelacakan Gerakan Mata, sebuah cara bagi pengguna untuk menavigasi iPad dan iPhone hanya dengan menggunakan mata.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple hari ini mengumumkan berbagai fitur aksesibilitas baru yang akan hadir tahun ini, termasuk Pelacakan Gerakan Mata, sebuah cara bagi pengguna yang memiliki keterbatasan fisik untuk mengontrol iPad atau iPhone dengan mata mereka. Selain itu, Getaran Musik akan menawarkan cara baru bagi penyandang tunarungu atau memiliki gangguan pendengaran untuk menikmati musik menggunakan Taptic Engine di iPhone; Pintasan Vokal akan memungkinkan pengguna untuk melakukan tugas dengan membuat suara khusus; Vehicle Motion Cues dapat membantu mengurangi mabuk perjalanan saat menggunakan iPhone atau iPad di dalam kendaraan yang sedang melaju; dan lebih banyak lagi fitur aksesibilitas yang akan hadir di visionOS. Fitur-fitur ini memadukan keunggulan perangkat keras dan perangkat lunak Apple, memanfaatkan Apple silicon, kecerdasan buatan, dan pembelajaran mesin di perangkat untuk melanjutkan komitmen Apple selama puluhan tahun dalam mendesain produk untuk semua orang.
“Kami sangat percaya bahwa inovasi mampu mengubah hidup menjadi lebih baik,” kata Tim Cook, CEO Apple. “Itulah mengapa selama hampir 40 tahun, Apple mengedepankan desain inklusif dengan menempatkan aksesibilitas pada inti perangkat keras dan perangkat lunak kami. Kami terus mendorong batas-batas teknologi, dan fitur-fitur baru ini mencerminkan komitmen jangka panjang kami untuk memberikan pengalaman terbaik bagi semua pengguna kami.”
“Setiap tahun, kami membuat terobosan baru dalam hal aksesibilitas,” kata Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives, Apple. “Fitur-fitur baru ini akan memberikan dampak positif bagi beragam pengguna, memberikan cara baru untuk berkomunikasi, mengontrol perangkat, dan menjelajahi dunia.”

Pelacakan Gerakan Mata Hadir di iPad dan iPhone

Didukung oleh kecerdasan buatan, Pelacakan Gerakan Mata merupakan opsi bawaan bagi pengguna untuk menavigasi iPad dan iPhone hanya dengan menggunakan mata. Dirancang untuk pengguna dengan keterbatasan fisik, Pelacakan Gerakan Mata menggunakan kamera depan untuk mengatur dan mengkalibrasi dalam hitungan detik. Dengan pembelajaran mesin di perangkat, semua data yang digunakan untuk mengatur dan mengontrol fitur ini disimpan dengan aman di perangkat, dan tidak dibagikan kepada Apple.
Pelacakan Gerakan Mata berfungsi di seluruh aplikasi iPadOS maupun iOS, dan tidak memerlukan perangkat keras atau aksesori tambahan. Dengan Pelacakan Gerakan Mata, pengguna dapat menavigasi elemen-elemen aplikasi dan menggunakan Kontrol Tetap untuk mengaktifkan setiap elemen, mengakses fungsi tambahan seperti tombol fisik, usapan, dan gerakan lainnya hanya dengan mata mereka.

Getaran Musik Membuat Lagu Bisa Dinikmati oleh Semakin Banyak Orang

Getaran Musik adalah cara baru bagi pengguna penyandang tunarungu atau yang mengalami gangguan pendengaran untuk menikmati musik di iPhone. Dengan mengaktifkan fitur aksesibilitas ini, Taptic Engine di iPhone memainkan ketukan, tekstur, dan getaran halus pada audio musik. Getaran Musik berfungsi pada jutaan lagu di katalog Apple Music, dan akan tersedia sebagai API bagi para pengembang untuk membuat musik lebih mudah diakses di aplikasi mereka.
Getaran Musik adalah cara baru bagi pengguna penyandang tunarungu atau yang mengalami gangguan pendengaran untuk menikmati musik di iPhone.

Fitur Baru untuk Berbagai Jenis Ucapan

Dengan Bantuan Pintasan Suara, pengguna iPhone dan iPad dapat menentukan ucapan khusus yang dapat dipahami Siri untuk menjalankan pintasan dan menyelesaikan tugas yang rumit. Dengarkan Ucapan Atipikal, fitur baru lainnya, yang memberikan pengguna opsi untuk meningkatkan pengenalan suara dengan rentang bicara yang lebih luas Dengarkan Ucapan Atipikal menggunakan pembelajaran mesin di perangkat untuk mengenali pola ucapan pengguna. Didesain untuk pengguna dengan kondisi yang mempengaruhi kemampuan bicara yang muncul tiba-tiba atau semakin parah, seperti cerebral palsy, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), atau stroke, fitur-fitur ini memberikan tingkat kustomisasi dan kontrol yang baru, dikembangkan dari fitur-fitur yang diperkenalkan di iOS 17 untuk pengguna tunawicara atau beresiko kehilangan kemampuan bicara.
“Kecerdasan buatan berpotensi meningkatkan pengenalan suara bagi jutaan orang dengan kemampuan bicara atipikal, jadi kami sangat senang Apple menghadirkan fitur-fitur aksesibilitas baru ini kepada konsumen,” kata Mark Hasegawa-Johnson, peneliti utama dalam Speech Accessibility Project di Beckman Institute for Advanced Science and Technology di University of Illinois Urbana-Champaign. “The Speech Accessibility Project dirancang sebagai upaya luas yang didukung oleh komunitas untuk membantu perusahaan dan universitas agar pengenalan suara menjadi lebih andal dan efektif, dan Apple merupakan salah satu pendukung aksesibilitas yang memungkinkan terwujudnya Speech Accessibility Project.”

Vehicle Motion Cues Dapat Membantu Mengurangi Mabuk Perjalanan

Vehicle Motion Cues adalah pengalaman baru untuk iPhone dan iPad yang dapat membantu mengurangi mabuk perjalanan bagi penumpang di dalam kendaraan yang bergerak. Penelitian menunjukkan bahwa mabuk perjalanan umumnya disebabkan oleh konflik sensorik antara apa yang dilihat dan apa yang dirasakan seseorang, yang dapat membuat beberapa pengguna tidak nyaman saat menggunakan iPhone atau iPad di dalam kendaraan yang bergerak. Dengan Vehicle Motion Cues, titik-titik animasi di tepi layar mewakili perubahan gerakan kendaraan untuk membantu mengurangi konflik sensorik tanpa mengganggu konten utama. Dengan menggunakan sensor bawaan iPhone dan iPad, Vehicle Motion Cues mengenali saat pengguna berada di dalam kendaraan yang bergerak dan merespons sebagaimana mestinya. Fitur ini dapat diatur untuk ditampilkan secara otomatis di iPhone, atau dapat diaktifkan dan dinonaktifkan di Pusat Kontrol.
Vehicle Motion Cues adalah pengalaman baru untuk iPhone dan iPad yang dapat membantu mengurangi mabuk perjalanan bagi penumpang di dalam kendaraan yang bergerak.

Kontrol Suara Hadir di CarPlay, dan Pembaruan Aksesibilitas Lainnya

Fitur aksesibilitas yang hadir di CarPlay antara lain Kontrol Suara, Filter Warna, dan Pengenalan Suara. Dengan Kontrol Suara, pengguna dapat menavigasi CarPlay dan mengontrol aplikasi hanya melalui suara mereka. Dengan Pengenalan Suara, pengemudi atau penumpang yang tunarungu atau sulit mendengar dapat mengaktifkan peringatan untuk diberi tahu jika ada bunyi klakson dan sirene mobil. Untuk pengguna yang mengalami buta warna, Filter Warna menjadikan tampilan antarmuka CarPlay lebih mudah untuk digunakan, dengan fitur aksesibilitas visual tambahan, termasuk Teks Tebal.
Fitur Pengenalan Suara yang baru di CarPlay memperingatkan pengguna jika ada kemungkinan suara sirene.
Pembaruan pada CarPlay termasuk Pengenalan Suara, yang memungkinkan pengemudi atau penumpang yang tunarungu atau tuli untuk mengaktifkan peringatan agar diberi tahu jika ada suara klakson dan sirene mobil.

Fitur Aksesibilitas Hadir di visionOS

Tahun ini, fitur aksesibilitas yang hadir di visionOS akan mencakup Teks Keterangan Langsung di seluruh sistem untuk membantu semua orang — termasuk pengguna yang tunarungu atau sulit mendengar — mengikuti dialog yang diucapkan dalam percakapan langsung dan audio dari aplikasi. Dengan Teks Keterangan Langsung untuk FaceTime di visionOS, semakin banyak pengguna yang dapat dengan mudah menikmati pengalaman unik terhubung dan berkolaborasi menggunakan Persona mereka. Apple Vision Pro akan menambahkan kemampuan untuk memindahkan teks menggunakan bar jendela pada Apple Immersive Video, serta mendukung lebih banyak alat bantu dengar Made for iPhone dan prosesor pendengaran koklea. Pembaruan untuk aksesibilitas penglihatan akan mencakup penambahan Kurangi Transparansi, Balik Cerdas, dan Redupkan Cahaya Kilat untuk pengguna yang memiliki daya penglihatan rendah, atau mereka yang ingin menghindari cahaya terang dan kedipan cahaya yang sering.
Pengalaman Teks Keterangan Langsung di visionOS ditampilkan dari sudut pandang pengguna Apple Vision Pro.
visionOS akan menawarkan Teks Keterangan Langsung, sehingga pengguna yang tunarungu atau sulit mendengar dapat mengikuti dialog yang diucapkan dalam percakapan langsung dan audio dari aplikasi.
Fitur-fitur ini melengkapi lusinan fitur aksesibilitas yang sudah tersedia di Apple Vision Pro, yang menawarkan sistem input yang fleksibel dan antarmuka intuitif yang didesain dengan mempertimbangkan beragam pengguna. Fitur-fitur seperti VoiceOver, Zoom, dan Filter Warna juga dapat memberikan akses komputasi spasial kepada pengguna tunanetra atau yang memiliki daya penglihatan rendah, sementara fitur seperti Akses Terpandu dapat membantu pengguna yang memiliki keterbatasan kognitif. Pengguna dapat mengontrol Vision Pro dengan kombinasi mata, tangan, atau suara mereka, dengan fitur aksesibilitas termasuk Kontrol Pengalihan, Tindakan Suara, dan Kontrol Tetap yang juga dapat membantu mereka yang memiliki keterbatasan fisik.
“Tidak diragukan lagi, Apple Vision Pro merupakan teknologi dengan aksesibilitas terbaik yang pernah saya gunakan,” kata Ryan Hudson-Peralta, perancang produk yang berbasis di Detroit, konsultan aksesibilitas, dan salah satu pendiri Equal Accessibility LLC. “Sebagai seseorang yang terlahir tanpa tangan dan tidak dapat berjalan, saya tahu bahwa dunia ini tidak dirancang dengan mempertimbangkan saya, jadi sungguh luar biasa melihat bahwa visionOS dapat membantu saya dengan baik. Ini adalah bukti keunggulan dan pentingnya desain yang mudah diakses dan inklusif.”

Pembaruan Tambahan

  • Untuk pengguna yang tunanetra atau memiliki daya penglihatan rendah, VoiceOver akan menyertakan suara baru, Rotor Suara yang fleksibel, kontrol volume khusus, dan kemampuan untuk menyesuaikan pintasan papan ketik VoiceOver di Mac.
  • Pembesar akan menawarkan Mode Pembaca baru dan opsi untuk meluncurkan Mode Deteksi dengan mudah melalui tombol Tindakan.
  • Pengguna Braille akan mendapatkan cara baru untuk memulai dan tetap berada di Input Layar Braille untuk kontrol dan pengeditan teks yang lebih cepat; ketersediaan bahasa Jepang untuk Input Layar Braille; dukungan untuk braille multi-baris dengan Pad Titik; dan opsi untuk memilih tabel input dan output yang berbeda.
  • Bagi pengguna dengan daya penglihatan rendah, Hover Typing menampilkan teks yang lebih besar saat mengetik di bidang teks, dan dengan font dan warna pilihan pengguna.
  • Bagi pengguna yang berisiko kehilangan kemampuan berbicara, Suara Personal akan tersedia dalam bahasa Tionghoa Mandarin. Pengguna yang mengalami kesulitan dalam mengucapkan atau membaca kalimat lengkap akan dapat membuat Suara Personal menggunakan frasa yang dipersingkat.
  • Untuk pengguna yang tunawicara, Ucapan Langsung akan menyertakan kategori dan kompatibilitas simultan dengan Teks Keterangan Langsung.
  • Bagi pengguna yang memiliki keterbatasan fisik, Trackpad Virtual untuk AssistiveTouch memungkinkan pengguna untuk mengontrol perangkat mereka menggunakan area kecil pada layar sebagai trackpad yang dapat diubah ukurannya.
  • Kontrol Pengalihan akan menyertakan opsi penggunaan kamera di iPhone dan iPad untuk mengenali gerakan ketukan jari sebagai pengalihan.
  • Kontrol Suara akan menawarkan dukungan untuk kosakata khusus dan kata-kata yang rumit.

Rayakan Hari Kesadaran Aksesibilitas Global bersama Apple

Minggu ini, Apple memperkenalkan fitur-fitur baru, koleksi pilihan, dan berbagai hal lainnya untuk merayakan Hari Kesadaran Aksesibilitas Global:
  • Sepanjang bulan Mei, beberapa lokasi Apple Store tertentu akan menyelenggarakan sesi gratis untuk membantu pelanggan menemukan dan mempelajari fitur-fitur aksesibilitas yang ada pada produk yang mereka sukai. Apple Piazza Liberty di Milan akan menghadirkan sosok berbakat di balik “Assume that I can,” kampanye viral untuk Hari Sindrom Down Sedunia. Dan tersedia sepanjang tahun di lokasi Apple Store di seluruh dunia, reservasi kelompok Today at Apple merupakan tempat di mana teman, keluarga, sekolah, dan kelompok komunitas dapat belajar tentang fitur aksesibilitas bersama-sama.
  • Pintasan menambahan Calming Sounds, yang memutar suara sekitar untuk meminimalkan gangguan, membantu pengguna fokus atau beristirahat.
  • Kunjungi App Store untuk menemukan aplikasi dan game luar biasa yang mempromosikan aksesibilitas dan inklusi untuk semua, termasuk game Unpacking pemenang App Store Award yang menghadirkan elemen aksesibilitas, aplikasi sebagai alat bantu untuk komunikasi tambahan dan alternatif (AAC), dan banyak lagi.
  • Aplikasi Apple TV akan memberikan penghargaan kepada para kreator, artis, dan aktivis yang bersemangat membagikan pengalaman para penyandang disabilitas. Tema tahun ini adalah Remaking the World, dan setiap cerita mengundang pemirsa untuk membayangkan sebuah dunia di mana semua orang mampu menyumbangkan pengalaman dan ide unik mereka pada gambaran yang lebih besar tentang apa artinya menjadi manusia.
  • Apple Books akan menyoroti pengalaman hidup para penyandang disabilitas melalui kumpulan narasi orang pertama yang telah dikurasi oleh para penulis disabilitas dalam format ebook dan buku audio.
  • Olahraga, meditasi, dan kiat pelatih di Apple Fitness+ mendukung pengguna tunarungu atau gangguan pendengaran dengan menyediakan American Sign Language, dan Time to Walk sekarang menyertakan transkrip di aplikasi Apple Podcasts. Olahraga Fitness+ selalu menyertakan Petunjuk Audio untuk mendukung pengguna yang tunanetra atau memiliki daya penglihatan rendah, serta modifikator agar pengguna dari semua tingkatan dapat berpartisipasi.
  • Pengguna dapat mengunjungi Dukungan Apple untuk mempelajari bagaimana perangkat Apple mereka dapat disesuaikan menggunakan fitur aksesibilitas bawaan. Mulai dari mengadaptasi gerakan hingga menyesuaikan cara penyajian informasi di layar perangkat, daftar putar Apple Accessibility akan membantu pengguna mempelajari cara mempersonalisasi Apple Vision Pro, iPhone, iPad, Apple Watch, dan Mac agar sesuai dengan kebutuhan mereka.
Bagikan artikel

Media

  • Teks artikel ini

  • Gambar dalam artikel ini

Kontak Pers

Jennifer Lie

Apple

jlie@apple.com

(62) 812 8496 8486

Izzie Saleh Ali

Apple

izzie_salehali@apple.com

(65) 8876 7784